Кто здесь разбирается в украинской литературе/фольклоре?

[seminarist]

В кинофильме "Вий" бурсаки, расходясь на вакации, поют:

"эй, бурсак, розумными очима
Подывися - смерть за плечима..."

И далее: "сумно тоби в келии сидиты, и в слезах правило бдиты..."

Вот это откуда? Такое ощущение, что не стилизация, а что-то действительно историческое.

Comments

[mirish.livejournal.com]

прелесть какая!