Интересно, как в 1850х-1860х в «Панче» применяется слово «сноб»

[seminarist]

Оно не имеет почти никакого отношения к нашему употреблению. Снобы на рисунках «Панча» - практически всегда молодые мужчины и обычно мы их видим во время прогулок или других развлечений. Их отличает вульгарность вкусов, одежды и произношения (над чем и принято смеяться), при этом они относятся к совершенно определенному общественному слою. Фабричного, уличного торговца, извозчика, селянина снобом не называют. Сноб - горожанин, у него есть какое-то, весьма среднее, образование, и он успешно зарабатывает себе на жизнь, Архетипический сноб - приказчик или клерк. Они изображаются смешными, но, в общем, безобидными. Антагонист сноба - swell (богатый аристократ). Интересно бы проследить эволюцию этого слова.

Comments

[klausnick.livejournal.com]

When snob first began to be found in print, it was used as a term for a shoemaker, or cobbler.

No one knows why we used to call shoemakers snobs, although it seems fairly clear that this meaning was the first one intended by this word, beginning in the early to mid-18th century. The Oxford English Dictionary has evidence indicating that the word was next used in Cambridge University slang by the end of that century, to refer to a denizen of the town, rather than of the college.

By the 1830s snob had taken on meanings that were directly related to class, but not in the way that we use it today. This early 19th century sense was “a person not belonging to the upper classes; one not an aristocrat.” In the middle 19th century the word took on the meaning of “one who blatantly imitates, fawningly admires, or vulgarly seeks association with those he regards as his superiors.

Finally, by the beginning of the 20th century snob had come to be used to mean “one who tends to rebuff the advances of those he regards as inferior; one inclined to social exclusiveness.”

merriam-webster.com

[seminarist.livejournal.com]

Да, мой поиск по Гугл букс дал тот же результат. Слово появляется в книгах к середине 18 в., в 1830х начинают писать, что в Кембридже снобы - это все неуниверситетские (т. е. филистеры). Оттуда, видимо, и пошло.

[klausnick.livejournal.com]

swell

b : a person dressed in the height of fashion

c : a person of high social position or outstanding competence

[urease.livejournal.com]

swell - в 50х употреблялось как cool в наше время

[spamsink]

Форма пр. вр. от to swell — swole — обрела отдельную жизнь.