Cтранный девиз у Университета Дружбы Народов - Scientia unescamus

[seminarist]

Должно означать «Объединимся через знание», такой же девиз у Таджикского технологического университета и какой-то средней школы в Шеффильде. Но глагол unesco/unisco - объединяюсь - едва существует в латинском языке, он есть во французском словаре Гаффио и в русском словаре Дворецкого, в обоих случаях ему посвящена статейка в полторы строки, а английский, например, лексикон Льюиса и Шорта не знает такого слова (в новейшем Оксфордском латинском словаре оно есть, и там те же два примера, что у Гаффио: из Плиния и из какого-то Клавдиана Мамерта). То есть слово очень редкое. Откуда они его откопали? У меня сильнейшее подозрение, что из какой-нибудь статьи про Юнеско.

Comments

[spamsink]

Вопрос не только откуда откопали, а зачем стали копать, если есть coniungo. Видимо, из-за нежелательного пролетарского душка.

[john-jack.livejournal.com]

Очень хочется прочитать раздельно: une scamus. В смысле "одно надувательство".