Даже не однофамильцы: мат, матрас

[seminarist]

Слово мат происходит от позднелатинского matta - рогожа, циновка, вероятно от финикийского matta ( ср. др.-евр. mittah - постель, ложе).

Слово матрас происходит от арабского matrah - ковер или подушка, от глагола taraha - бросать.

Comments

[platonicus.livejournal.com]

Я думалъ, что матрацъ - отъ Мадраса.

[procurator0.livejournal.com]

ну так финики с арабикой един езиг значит и етимолог един

[chyyr.livejournal.com]

В этих словах корни разные. В арабском матрасе т-р-х, в финикийском мате, как говорят словари, н-т-х (двойное -тт- — видимо, ассимиляция -нт-)

[tannenbaum.livejournal.com]

По-шведски ковер — matta.