seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
не знакомым, проверенным юзерам из своей ленты, а в пространство - получаемые ответы всегда бывают очень похожи на сцену из третьей главы "Алисы в Зазеркалье":

Господин, сидевший напротив (одет он был в белую бумагу), произнес:
- Такая маленькая девочка должна знать, в какую сторону она едет, даже если она не знает, как ее зовут!
Козел, сидевший рядом с господином в белом, закрыл глаза и громко сказал:
- Она должна знать, как пройти в кассу, даже если она не умеет читать!
Рядом с Козлом сидел Жук (это был очень странный вагон, битком набитый пассажирами), и, так как говорить здесь, судя по всему, полагалось по очереди, он сказал:
- Придется отправить ее обратно с багажом.
Алисе не видно было, кто сидит за Жуком, она только услышала хриплый голос:
- Пусть пересядет на другой...
Тут голос закашлялся и замолк.
- Что это у него? Грипп? - подумала Алиса.
И тотчас же тоненький голосок прошептал ей прямо в ухо:
- Из этого вышла бы неплохая шутка: "Коль хрип - так грипп..." или еще что-нибудь в таком же духе...
В самом конце вагона кто-то ласково пропел:
- На ней надо написать: "Хрупкая девочка! Не кантовать!"
А голоса продолжали выкрикивать ("Сколько их здесь!" - подумала Алиса):
- Надо отправить ее почтой! Налепить ей справа марку и отправить!
- Нет, лучше телеграфом!
- Пусть тянет поезд вместо паровоза!
Но господин в белой бумаге наклонился к Алисе и прошептал:
- Не слушай их, детка! Просто на каждой остановке покупай по обратному билету!

Вот откуда Кэрролл это знал?

Date: 2023-12-21 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] urease.livejournal.com
Здорово. Как Литлвуд сказал Харди - "жаль, что это не я сказал".

Date: 2023-12-22 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] john-jack.livejournal.com
Журнальные срачи с боксом по переписки — в точности как на форумах, да.

Date: 2023-12-22 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] white-unihorn.livejournal.com
о, это прекрасно

Мне кажется, что Кэррол такие беседы наблюдал вживую

Date: 2023-12-24 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] doremi.livejournal.com
Всегда думал, что Кэрролл с двумя л. Но я непроверенный)

Date: 2023-12-25 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Вы правы, с двумя.

January 2026

S M T W T F S
    12 3
4 56 78910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 09:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios