«Крайний» в значении «последний» продолжает победное шествие

[seminarist]

На днях какой-то телеграфист написал: «Во время крайнего урагана…»

Comments

[gobis]

Как же бесит.

[sundaywwwu2.livejournal.com]

Не в крайний раз они это пишут...

[dvoishnic.livejournal.com]

очень режет слух! Это не точно, но вроде бы питерский суржик..

[russian-o.livejournal.com]

Нет. Это псевдопилотский жаргон, основанный на суевериях. В данном случае выглядит особенно дико, как пожелание дальнейших ураганов.

[anna-bpguide.livejournal.com]

:-))))))))

[dvoishnic.livejournal.com]

а не знаете, откуда растут ноги у слова "то" в значении "это". "То был исторический перелом". Яркий образчик [зло]употребления - книга Эткида "Природа зла". Предполагаю, южнорусское.

[seminarist.livejournal.com]

Поэзия?
« То убийца, суровый Смальгольмский барон;
То его молодая жена.»
«То не буря соколов несет. За поля широкие и долы,
То не стаи галочьи летят. К Дону на великие просторы!»
«То было раннею весной,
Трава едва всходила,»
И т. д.

[dvoishnic.livejournal.com]

да, у Эткинда такое кол-во, что, думаешь, не стихи ли это :)

у него оно идет в связке с "был". Даже у Жуковского такое входит только раз: "То было раннею весной".

для сравнения:
"Природа зла" - 96 вхождений "... то было..." на 124К слов.
1 книга "Война и мир" - 2 вхождения на 222К слов.

Толстой в 85 раз реже употребляет, однако.