Встретил машину

[seminarist]

с массачусетским номером, представляющим известное русское слово из шести букв на П (латиницей). Капитан Врунгель для взрослых.

Comments

[spamsink]

В заявке в качестве значения номера наверное, написали, "π is here"

[xxxxx.livejournal.com]

Что значит «писали в заявке», для получения номера надо как-то пояснить смысл буквенно(-циферно)й комбинации?

[spamsink]

В Калифорнии, например, надо. Вряд ли Массачусетс более наивен.

[xxxxx.livejournal.com]

Могут и отказать, типа для номера АН-2004 придётся соврать мол в дветыщечетвёртом году я летал на кукурузнике а не вот это вот о чём все подумали?

[spamsink]

Я ни о чем не подумал. Что-то это?

[xxxxx.livejournal.com]

Инициалы и день рождения одного типа

[xgrbml.livejournal.com]

Для американца триггером бы было 0420, а не 2004.

[spamsink]

Во-во. А то мало ли чья там и где была избирательная кампания в 2004 году

[spamsink]

Как говорилось в одном историческом анекдоте, пора бы и перестать.

[seminarist.livejournal.com]

В Массачусетсе нельзя, конечно, писать в номере всякие такие слова, и я даже видел статью с примерами номеров, которые завернули. Но нельзя требовать, чтобы чиновник знал все неприличные слова на всех языках. А значение, если спросят, можно ведь написать любое. Имя любимой девушки, ватиканский народный танец, «счастье» на языке индийских эскимосов…

[spamsink]

Так и в Калифорнии можно написать любое — оно служит флажком для более углублённого поиска значения. Я тоже когда-то видел местную статью с примерами номеров, которые завернули, и примерами попыток объяснений. Было весело.

[urease.livejournal.com]

"Генератор случайных номеров машин выдал, понравилось."

[old-greeb.livejournal.com]

Беседовал с одной англоязычной дамой, неплохо говорящей по-русски. Она стала говорить о какой-то жуткой организации с названием pizdets. После непродолжительной дискуссии выяснилось, что она имела в виду спецназ.

[wolk-off.livejournal.com]

Ну в принципе несложно спутать, да. Моссад, горсад, кто их считал...

[chitka.livejournal.com]

Мне почему-то на "6 букв, первая П" тоже не Победа первая вспомнилась

[old-greeb.livejournal.com]

О победе даже не подумал. И подсказка про Врунгеля не помогла.

[koniglio.livejournal.com]

именно. Мне тоже. ))

XEP BAM

[hartfordct.livejournal.com]

Videl takoy nomernoy znak v Connecticute. Mezhdu XEP i BAM razdelitel'naya tochka.