«Сон Попова» в образцовом исполнении

[seminarist]

Игоря Ильинского. Серьезно, не могу себе представить, как это можно сделать лучше.

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Увы, не соглашусь. Начинается неплохо, но быстро портится. Явно неверные логические ударения: видно, что исполнителю неизвестно значение слова "ектенья", но и в более очевидных случаях случаются промахи (темляк, бюджет...). И переигрывает - сначала, повторюсь, изредка и чуть-чуть, потом расходится.

Извините. На меня не угодишь...

[spamsink]

Да, на "бюджете" и я решил прокомментировать.

[seminarist.livejournal.com]

Согласен, что ошибки есть (мне не стоило объявлять это буквальным совершенством), но не могу согласиться по существу. Он нисколько не портится, качество ровное в течение всего чтения. И читает очень тонко, с нюансами. Вот пример: в строфе про коллежского регистратора между именем и отчеством - перебой благодаря новой строке. Чтец эту паузу нарочно акцентирует, и сразу понятно, зачем она там: министр вспоминает отчество.

Кстати, не вижу проблемы с ектиньей?

[xgrbml.livejournal.com]

Да, с Антипатором у него удачно.

С ектенией мне проблема представляется в том, что логическое ударение тут, на мой взгляд, должно быть на "такая" - иначе создается впечатление, что это слово означает нечто негативное, что и по существу неверно, и юмористический эффект уничтожает.

Я сознаю, что все это довольно субъективно: у меня в голове звучит идеальное чтение этого текста (которое я не смог бы воспроизвести) - вот и придираюсь к тому, что от него отличается.

[seminarist.livejournal.com]

Мне кажется, можно ставить ударение и так, и сяк. Дело не в том, что ектенья означает что-то непременно негативное, а в том, что на самом деле это не ектенья, он не ектенью садился писать. "Стал рассказывать - такая вышла каша..." - каша не обязательно означает что-то негативное (каши и вкусные бывают), но когда рассказ похож на кашу - это плохо. Когда список сообщников похож на великую ектению, это тоже ведь довольно ужасно.

[plyazhnikov.livejournal.com]

В исполнении Ильинского хорошо бы пошёл "Лука Мудищев", хотя понимаю, что это (было) невозможно

[plyazhnikov.livejournal.com]

Прямо представляю, как Ильинский с московским старым произношением читает это четверостишие -

"Хотите нет, хотите верьте,
Но про него носился слух,
Как будто бы за*б до смерти
Лука каких-то барынь двух!"

вот это вот старомосковское "до смерьти"