Если у тебя есть Цицерон, заткни его…

[seminarist]

Тредиаковский, перевод отрывка из Горация:

Или не видишь с слепоты,
Как выступаешь по дороге,
В шестиаршинной пышно тоге,
Что зрящим ненавистен ты?

Интересно, Тютчеву он попадался?

Comments

[urease.livejournal.com]

Я очень мало видел Тредиаковского, поэтому данная цитата меня поражает своей складностью на фоне цитат раскритикованных избалованными современниками Пушкина