Ребята поют два разных отрывка. Первый из них, насколько я понимаю их акцент, это оригинал псалма 127, который в переводе и есть Nisi Dominus: https://en.wikipedia.org/wiki/Psalm_127
Cum dederit — это третий стих псалма 127 (4-я часть Nisi Dominus Вивальди, эта ария часто исполняется и записывается отдельно). В песне Рехница используется только первый стих псалма 127 (плюс четвертый стих псалма 121). Т.е., это разные части 127-го псалма.
no subject
Date: 2023-03-18 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2023-03-18 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2023-03-18 01:15 pm (UTC)Альтернативная арранжировка того же текста
Date: 2023-03-18 10:48 pm (UTC)no subject
Date: 2023-03-19 02:56 am (UTC)no subject
Date: 2023-03-19 09:59 am (UTC)Ребята поют два разных отрывка. Первый из них, насколько я понимаю их акцент, это оригинал псалма 127, который в переводе и есть Nisi Dominus:
https://en.wikipedia.org/wiki/Psalm_127
no subject
Date: 2023-03-19 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2023-03-19 11:59 am (UTC)Это верно.