В контексте политического кризиса в Австрии :) Фраза была такая:
С тех пор, как Штрахе неудачно попытался продать Родину подложной племяннице русского олигарха [речь об этом случае], с этим делом разбиралась специальная гекатонхейрическая комиссия, которая проверяла тонны бумажек, мегатонны видеозаписей, гигатонны sms-сообщений.
Совсем мрачный пример: "Раньше о миротворцах только в церкви говорили, а теперь вполне возможен заголовок: "Пьяные миротворцы похитили несовершеннолетнюю жительницу деревни N"" (с).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2021-10-10 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-10 06:11 pm (UTC)Ну, к примеру, "уровень масла в двигателе довлеет требованиям" -- как-то странно звучит.
Я считаю, нужно писать "давлеет", и всё встанет на свои места! :)
В самом деле, а есть ли другое слово, передающее именно этот смысл? Ведь нету.
no subject
Date: 2021-10-10 06:53 pm (UTC)Поэтому довлеет его употреблять неправильно!
no subject
Date: 2021-10-10 10:24 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-10 07:52 pm (UTC)Как негде? Ваш пост как раз довлеет
no subject
Date: 2021-10-10 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-10 10:24 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-11 02:57 pm (UTC)Меня больше всего ошеломляет то, что это у вас было прилагательное.
no subject
Date: 2021-10-11 03:52 pm (UTC)С тех пор, как Штрахе неудачно попытался продать Родину подложной племяннице русского олигарха [речь об этом случае], с этим делом разбиралась специальная гекатонхейрическая комиссия, которая проверяла тонны бумажек, мегатонны видеозаписей, гигатонны sms-сообщений.
no subject
Date: 2021-10-11 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-12 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-11 03:38 am (UTC)Ничего, к слову быстренько приклеют новый смысл и будет как со словом "нелицеприятно" — вновь войдет в узус хоть тушкой, хоть чучелком.
Правда, тяжело потом будет лингвистам работать со старыми текстами...
no subject
Date: 2021-10-11 04:45 am (UTC)no subject
Date: 2021-10-11 03:56 am (UTC)no subject
Date: 2021-10-12 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-12 12:24 pm (UTC)