Как обычно у юзера humus, чрезвычайно любопытное окно в 1908 год:

[seminarist]

русские политэмигранты в Париже. В одной из квартир на стене висит авоська!

Upd. На снимке русской лавки (если дойти до оригинального разрешения на Фликре) можно прочитать почти все этикетки.

Comments

[utnapishti.livejournal.com]

Про авоську есть две стойкие легенды:
1. что её изобрели в Советском Союзе,
2. что её изобрели относительно недавно (напр. в середине 20 века).
:)

[afuchs.livejournal.com]

А что это за тетрис у них висит в библиотеке?

[utnapishti.livejournal.com]

Кроссворд?

[seminarist.livejournal.com]

Если пойти у Хумуса к оригиналу снимка на Фликре, видно, что это действительно похоже на кроссворд. Смущает только то, что обычно изобретение современных кроссвордов датируется несколько более поздней датой. Потом, видно, что темные клетки там разных оттенков. Может быть, какое-нибудь расписание?

[utnapishti.livejournal.com]

Да, вроде не сходится.

Может вать, не карта, но какая-нибудь схема центра города?
Или даже: схема кладбища!?

[afuchs.livejournal.com]

Морской бой!

[afuchs.livejournal.com]

Очень странные, кажется, корреляции в обоих измерениях для расписания.
Может, игра какая-нибудь вроде точек? Пахом с Афанасием рубились две недели и вывесили для смеху.

[utnapishti.livejournal.com]

При игру я тоже подумал. (Packman???)

Но пока что я скорее за туристскую карту какого-нибудь "центра" - они часто более "квадратные", чем реальность... Не знаю, есть ли такой "центр" в Париже - я порассматривал карту Île de la Cité... надеялся после этого написать такой эффектный комментарий типа "вот правильный ответ" (и два изображения, очевидно доказывающие его правильность)... но уыв. (Хорошая опечатка, не исправляю.)

[afuchs.livejournal.com]

По-моему, кустарность решения немного противоречит такой версии. Зачем рисовать карту в клеточку таким странным образом? Все эти лесенки. По-моему, канцелярские технологии уже тогда позволяли провести диагональ. И ни один фичер не похож ни на что урбанистически-топографическое.

Так что насчёт уыв я совершенно согласен!

[afuchs.livejournal.com]

> Packman???

Conway's game of life, rather.

[afuchs.livejournal.com]

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Pipopipette of sorts?

[utnapishti.livejournal.com]

Я надеюсь, это название означает что-нибудь неприличное?

[afuchs.livejournal.com]

К сожалению, пишут, что "пипо" - это по-ихнему "политех" (добавляя, что, возможно, это связано с совпадением названия института с именем (Ип)полит, т. е. "Пипо" это Ипполит, а отсюда и политех; к сожалению (или к счастью) я не знаком ни с одним Ипполитом и потому не знаю, дразнили ли его в детстве "пипой").

Вторая часть - это пипетка, которую, кажется, французы пользуют где ни попадя. Насколько она неприлична, суди уж сам.

В общем, по-русски - полипотешка одер-зо-энлих.

[mislpronzaya.livejournal.com]

карта Парижа

[utnapishti.livejournal.com]

Где все улицы идут горизонтально или вертикально?