Реалии: потребовал трубку

[seminarist]

В русском рассказе середины 19 века герой (русский офицер в Тифлисе) приходит к приятелю, тот приказывает слуге поставить самовар и подать гостю трубку. Слуга эту трубку не только набивает, но и раскуривает, что все участники воспринимают как должное. Одна из тех мелких реалий, которые современному автору или постановщику просто в голову не придет.

Comments

[ikadell.livejournal.com]

Ну да, а если у гостя своя трубка, то он будет сам её набивать, а слуга поднесёт ему уголёк.

[mbwolf.livejournal.com]

Если меня не подводит склероз, у Диккенса так и было.

[seminarist.livejournal.com]

У Диккенса много где подают гостям трубки (в тавернах, например), но вот чтобы прямо слуга раскуривал и подавал - что-то не помню.

[mbwolf.livejournal.com]

Именно что в гостях у друзей.
Боюсь всяких псевдореминисценций и конфабуляций, начала перечитывать с "Эдвина Друда". :)

[seminarist.livejournal.com]

С последней страницы?

[curiosus002.livejournal.com]

Я где-то читал, что там было немного сложнее. Слуга вставлял в отверстие чубука трубочку, сделанную из птичьего пера, раскуривал трубку, а потом перышко это заменял другим и трубку подавал уже в таком виде. Это были трубки с длиннейшими чубуками.