seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
мне последовательно перебежали дорогу: кролик, белка и бурундук. Как хорошо, подумал я, что улица у нас такая короткая. Была бы длиннее в одну сторону - доездился бы до мышей. В другую - начиналось бы с медведя.

Date: 2020-06-21 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
а слетела ли шляпа, подъезжая к станици?

Date: 2020-06-21 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
«Иван Петрович подошел к столу. Он был очень весел». Прочитав что-нибудь подобное, всякий считает себя обязанным притвориться идиотом и спросить:
– Кто был весел? Стол?
Гомер нисколько не стесняется говорить: «он побежал», раз по смыслу понятно, о ком идет речь, хотя бы в предыдущей фразе дело шло о столбе. (Вересаев)

Date: 2020-06-21 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
это разные вещи.

*раз по смыслу понятно, о ком идет речь, хотя бы в предыдущей фразе дело шло о столбе* -- я повторяю в диалогах с редактором не реже трех раз в декаду.
===========
(разочарованно): я думал, вы так шутите. стилизуете под: "имея право первого выстрела, жизнь его была в моих руках".

Date: 2020-06-21 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
И не думаю шутить. Я совершенно сознательно употребил такую конструкцию, потому что она мне была удобна. Считаю ее приемлемой в литературном русском языке, а людей, которые возводят один смешной пример из Чехова в грамматический догмат - достойными сожаления.

Date: 2020-06-21 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
ой, батюшки.
==========
да, это он. догмат. самый он и есть. чехов приводит один из бесчисленных примеров анаколуфа, извините за выражение. поэтому никто ничего никуда не возводит. полтора-два века назад это считалось вполне допустимым. а уже при чехове --стилистическим огрехом.

ну, употребили - и на здоровье.

Date: 2020-06-21 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Греческими словами меня пугать не надо. Я их много знаю. Могу сказать, например, с уверенностью, что прямо сейчас в вашем организме происходит гомеостаз и поясничный лордоз. Это вас больным не делает.

Что при Чехове считалось стилистическим огрехом, не обязано считаться таким огрехом во веки веков.

Есть правила грамматики и стилистики, которым учат русских детей в средней школе, и учат совершенно правильно - для средней школы. Ими русский литературный язык не ограничивается.

Date: 2020-06-21 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
(склонив головку набок, слушает и заслушивается)

я пойду, с вашего разрешения? а то у меня начинаются вертижи и колотье в боку.
простите великодушно.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 06:12 am
Powered by Dreamwidth Studios