Доколе, блин, Катилина
Jan. 8th, 2020 10:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminarist"Тандем" происходит от латинского слова tandem - наконец, в конце концов. Дело в том, что на английский оно переводилось, в частности, выражением at length. Поэтому в 18 веке англичане стали в шутку употреблять tandem для описания лошадей, идущих или запряженных одна за другой, гуськом - напр., We rode tandem. Потому что длинно получается, в длину вытянуто. А когда в 19 веке появились двухместные велосипеды, их стали называть так же. То есть изначально тандем не содержит в себе идеи пары. Десятиместный велосипед был бы еще более тандемом, чем двухместный, просто он никому не нужен.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-01-09 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2020-01-09 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2020-01-09 03:21 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-09 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-09 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-09 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-10 08:40 am (UTC)То же самое Первая Мировая, Вторая Мировая. Мировая - значит война.
При этом слово "мировая" имеет и другое, прямо противоположное значение- соглашение, сделка: Пойти на мировую.
-и там поубивать друг друга)
Звучит двусмысленно.
из терпенья, Катерина, ты выводишь наконец
Date: 2020-01-09 09:05 am (UTC)Навеяно другим обсуждением
Date: 2020-01-09 09:57 am (UTC)Вот сейчас бы этому, который со звездой, вкатили бы срок за харрасмент, ввиду отсутствия эксплицитного согласия!
no subject
Date: 2020-01-09 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-09 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-09 09:56 pm (UTC)