Шпаргала

[seminarist]

Чиновникъ. Каждый день сиди здѣсь, на негодномъ, истертомъ стулѣ... и по шести часовъ... Жизни не радъ! Ни походить, ни подышать чистымъ воздухомъ, кровь густѣетъ и приливаетъ къ сердцу, глаза болятъ, голова тяжела, какъ свинецъ... Уфъ! какая огромная шпаргала! въ этомъ дѣлѣ чай пуда съ полтора... И на мой же столъ оно попало! Теперь гни надъ нимъ спину и ломай себѣ голову... Что за жизнь! что за ремесло!

(Орест Сомов, "Что за жизнь! что за ремесло!", 1826)

ШПАРГАЛЫ

ШПАРГАЛЫ м. мн. более шуточн. хлам, бутор, шарабара, всякие плохие пожитки. Писарские шпаргалы, бумаги и припасы.

(Даль)

Comments

[klausnikk.livejournal.com]

походятъ>походить

Смысл современной «шпаргалки» появился уже в начале прошлого столетия (видел в дневнике прабабки).

[seminarist.livejournal.com]

Да, это слово было широко известно: https://seminarist.livejournal.com/1042784.html

[ikadell.livejournal.com]

Объясняет, главное, при помощи понятий бутор и шарабара через запятую, словно они более известны...

[caldeye.livejournal.com]

Слово "шарабара" помню по среднеазиатскому детству, так звал себя и свой товар узбекский старьёвщик. Был уверен, что это тюркское.