Амбруаз Паре, "Поездка в Эден, 1553"
Oct. 12th, 2010 08:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristПопав в плен, Паре лечит некоего м. Де-Водевиля, губернатора Гравлина и полковника императорской армии, от застарелой язвы на ноге, которую врачи не могли вылечить (по-видимому, варикозной).
"Затем я стал перевязывать его согласно правилам, по способу Галена... Он захотел узнать, правда ли то, что я говорил о Галене, и просил своего врача посмотреть, потому что хотел знать сам. Книгу положили перед ним на стол, и он нашел, что я говорил правду; так что его врач был пристыжен, а я радовался."
Разумеется, красота этого метода состоит в том, что если бы Паре перевязывал Де-Водевиля по какому-нибудь другому способу, он бы просто ничего не сказал о Галене - с тем же самым результатом.
"Затем я стал перевязывать его согласно правилам, по способу Галена... Он захотел узнать, правда ли то, что я говорил о Галене, и просил своего врача посмотреть, потому что хотел знать сам. Книгу положили перед ним на стол, и он нашел, что я говорил правду; так что его врач был пристыжен, а я радовался."
Разумеется, красота этого метода состоит в том, что если бы Паре перевязывал Де-Водевиля по какому-нибудь другому способу, он бы просто ничего не сказал о Галене - с тем же самым результатом.
