Потому что мистер, у которого manor - это как барин из поместья, которого, согласно нынешнему этикету, следует именовать исключительно гражданином. При прежних порядках (при первом правлении You-Know-Who, в данном случае), небось, такому "гражданину" из manor'а надо было в ножки кланяться и униженно именовать Your Lordship.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-25 07:15 pm (UTC)