Во многих случаях слэш действительно сбоку припека. Но не в этом. Ну в самом деле, что можно подумать когда два человека, вне зависимости от пола, живут вместе 10 лет, даже когда им уже совершенно необязательно по финансовым соображениям жить вместе, проводят вместе большую часть свободного времени (концерты, рестораны)? При том что работают тоже вместе и казалось бы уж в свободное время могли бы хотеть отдохнуть друг от друга, а? 10 лет так живут. Потом один из них женится, вполне с бухты-барахты, даже по его собственному описанию, второй исчезает, но как только у первого умирает жена, а второй появляется на горизонте, они опять съезжаются (я повторяю, им совсем необязательно жить вместе, это как если бы студенты из одной комнаты в общаге продолжали настаивать на том, чтобы жить всю оставшуюся жизнь вместе в одной квартире) и живут вместе еще 10 лет. Как минимум. Ну в самом деле, если бы такая пара жила с Вами в соседнем доме, Вы бы подумали что-то другое?
Ну а что Ватсон об этом не упоминает - так за такие отношения в то время сажали, см. Оскар Уальд, процесс. Было бы очень глупо ему болтать языком или пером.
На самом деле там вполне хватило бы контекста на такие предположения даже если бы они не жили вместе - как Вы, наверное, знаете или не знаете, именно в результате преследования по закону, общество выработало определенный набор эвфемизмов и указаний на определенные темы и пристрастия, которые современному читателю могут быть совершенно непонятны, но современникам были достаточно очевидны. Есть исследования на эту тему, включая связи самого Конан Дойля (нет, гомосексуалистом он не был, возможно не был даже би, но вот в его окружении и тех и других хватало). Тот факт, что Холмс и Ватсон упорно проживали вместе просто делает ситуацию очевидной.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: очень уж очевидно что с этой чистой дружбой, кажется,
Date: 2010-01-05 09:35 pm (UTC)Ну а что Ватсон об этом не упоминает - так за такие отношения в то время сажали, см. Оскар Уальд, процесс. Было бы очень глупо ему болтать языком или пером.
На самом деле там вполне хватило бы контекста на такие предположения даже если бы они не жили вместе - как Вы, наверное, знаете или не знаете, именно в результате преследования по закону, общество выработало определенный набор эвфемизмов и указаний на определенные темы и пристрастия, которые современному читателю могут быть совершенно непонятны, но современникам были достаточно очевидны. Есть исследования на эту тему, включая связи самого Конан Дойля (нет, гомосексуалистом он не был, возможно не был даже би, но вот в его окружении и тех и других хватало). Тот факт, что Холмс и Ватсон упорно проживали вместе просто делает ситуацию очевидной.