Доктор Исаак Уоттс

[seminarist]

посмешище 19 века, масленичное чучело пуританства... У него с детства была способность - и непреодолимая склонность - рифмовать. Однажды, во время семейной молитвы, он увидел мышь, которая взбежала по висящей на стене веревке. Маленький Исаак Уоттс тут же подумал: Little mouse/For want of stairs/Ran up the rope/To say its prayers - и засмеялся. Когда возмущенный отец спросил, что его рассмешило, мальчик рассказал ему стих, и отец немедленно принялся его колотить почем зря. Колотил до тех пор, пока сын не завопил в слезах: Father, father/Mercy take/I will no more/Verses make.

Удивительно ли после этого...

Comments

[e-smirnov.livejournal.com]

Объясните. Я тупой и необразованный.

[seminarist.livejournal.com]

Был такой Исаак Уоттс, английский поэт 18 века, автор церковных гимнов, а так же множества слащавых и назидательных детских стишков, над которыми в просвещенном 19 веке очень любили издеваться. Вот помните "Как дорожит своим хвостом..." в Алисе? Это пародия на Уоттса (Как дорожит любым деньком Малюточка-пчела, Кружит и вьётся над цветком, Прилежна и мила...")

А ещё он писал такие стихи:

Let dogs delight to bark and bite,
For God hath made them so;
Let bears and lions growl and fight,
For 't is their nature too,

But children, you should never let
Such angry passions rise;
Your little hands were never made
To tear each other's eyes.