seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Нравится значительно больше, чем в первый раз. Одно смущает. Дикенс ведь известен клинической наблюдательностью. По его описаниям симптомов можно легко ставить диагнозы и назначать лечение. Но почему-то это относится только к невропатологии и психиатрии. Когда дело доходит до болезней соматических - сплошное отчаянье.

Вот скажите мне, чем именно болел юный Поль Домби? Что это за такая болезнь, при которой ребенок слабеет и чахнет, периодически теряет сознание - но нет никаких других признаков? Я понимаю, что разным неделикатным симптомам не место в викторианском романе, но мог же он хоть кашлять? Ни озноба, ни жара... Он уже умер, а я так и не знаю, что у него было. И вскрытия не делали :(

Date: 2007-01-26 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] i-delyagin.livejournal.com
А вот что это - грудная жаба?

Из практического, я бы в гос. и муниципальных службах, которые принимают граждан, из кабинета, шде происходит прием, делал бы две двери. Одна на волю, на улицу. За вторую двух, нет, четырех рослых крепких мужиков в белых халатах. Как кто начнет жаловаться про отравление лучами или похищение разведкой какой-либо страны денег со счета на его мобильном телефоне...

Date: 2007-01-26 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Грудная жаба - это стенокардия. Ну, или маленький жабий детеныш, вскормленный млекопитающим.

Date: 2007-01-26 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Вы полагаете, это поможет?
Глубоко сомневаюсь. Лучами меня отравили, занзибарская разведка деньги со счета похитила - а теперь пришел пожаловаться родной власти - и что же? Обманом заманили в какую-то комнату, навалились четверо здоровенных амбалов, скрутили, укол сделали... Точно заговор.

Date: 2007-01-26 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] vagabond-v.livejournal.com
Варианты имеются:
- ишемическая нейроангиопатия сосудов головного могза,
- лейкоз (не все формы, острый лейкоз под описание не очень подходит),
- некоторые врождённые сердечные пороки,
Да мало ли...


Date: 2007-01-26 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
тяжелая анемия?

Date: 2007-01-26 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Отравление какой-нибудь микстуркой на мышьяке не подойдет?

Date: 2007-01-26 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Да, пожалуй, анемия подошла бы.

Date: 2007-01-26 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] hectorr.livejournal.com
Дело в Лондоне происходит?
Полоний.

Date: 2007-01-26 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А симптомы где, симптомы? И потом, нигде не сказано, чтобы его до болезни поили какой-то укрепляющей микстурой. А ведь он был слабым ребенком - это бы упомянули.

Date: 2007-01-26 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] vadbes.livejournal.com
Возможно, что мононуклеоз.

Date: 2007-01-26 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Ну какой же мононуклеоз? У него же даже температуры не было. И с чего он в таком случае умер?

Date: 2007-01-26 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] svetozarchernov.livejournal.com
Тут наткнулся на письмо в "Таймс", опубликованное 18 апреля 1881 года. Автор - анонимный consultant surgeon, живший где-то в Вест-Энде, F.R.C.S.
Тоже, кажется, болезни без симптомов:

I had furnished the house in the way common to habitations of its class. There were window curtains in the dining-room, window curtains in the consulting-room, window curtains in the drawing-room, window curtains in the bedrooms. There were carpets on all the floors ; there were unprotected papers on the walls ; there were wardrobes and other pieces of f urnitnre, which had their apparent height increased by cornices, within which were hollow paces, seemingly made on purpose to form harbours for dirt. There were ponderons bookshelves, containing a formidable amount of printed lumber, and a still more formidable amount of dust. The walls were old, with uneven surfaces, and to these uneven surfaces dirt clung with an almost touching tenacity. There were all sorts of fluffy things about, which were supposed to be ornamental, fancy mats and the like, and which blackened the fingers of any one bold enough to touch them. Last, but by no means least, there were the ever-increasing accumulations of rubbish, such as old clothes, old toys, old books and pamphlets, old newspapers, old music, and miscellaneous trumpery of every description. Upon all these things the dirt of a London street poured in without intermission. In dry weather the dust found its way through every chink; in wet weather the feet of visitors brought in mud, which dried into dust speedily. If the children romped for ten minutes in a carpeted room, the dust would lie in a thick layer upon the tables and chairs when they had finished. Dirt seemed to be omnipresent and all-pervading. It was plentiful in the air we breathed, it mingled with the food we ate and with the liquids we drank.

The house, thus arranged, was a scene of perpetual malaise and ailing. Somebody always had a " cold " or a headaohe, the former malady being now supposed to have little to do with temperature or with chills, but to be produced by the poisonous influence upon the mucous membrane of the respiratory passages of the septic dust which people breathe, and which, in the majority of instances, they trample out of their filthy carpets. The children were in London during the greater part of the year ; but it was absolutely necessary to send them frequently away for change, to the seaside or into the country, where they soon exchanged their pale checks for rosy ones. Two deaths occurred among them, in both cases from maladies the origin of which it seemed impossible to trace. In the early part of last year another child suffered from dangerons and prolonged illness ; and after that the germs of a disease which only too aoon proved fatal were developed in my wife. The conviction was at last forced upon me that we were placed under unwholesome conditions of living ; and I set myself to consider how these conditions might be ohanged.

Date: 2007-01-26 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sorcino.livejournal.com
Похоже, действительно, на заболевание крови.
Читала где-то, что девочка Надя из купринского рассказа про слона была больна лейкемией. То есть из текста можно сделать такой вывод.

Date: 2007-01-26 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ars-longa.livejournal.com
Голосую за врожденный порок сердца. Как раз те самые симптомы.

Date: 2007-01-26 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] vadbes.livejournal.com
Температура, конечно,не обязательно. М.б. и пониженная. А вот смертельный исход - это вряд ли.Хотя симптомы похожи. Впрочем, у меня это ассоциация по смежности - несколько студентов заболело. И их освободили от занятий на неопределенный период...

Date: 2007-01-26 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Здесь скорее всего идет речь о туберкулезе или астме.

Date: 2007-01-26 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Judith Flanders упоминает викторианские обои, в составе которых был, кажется, мышьяк: он медленно отравлял обитателей дома, зато им очень шла на пользу перемена обстановки и поездки на море.

Date: 2007-01-26 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Мог быть еще один не-необычный викторианский недуг: последствия отравления ртутью. L. M. Alcott от него умерла. В юности ее лечили от тифа каломелью, а 56 лет она умерла, как установили, от ртутного отравления. Возможно, маленькому Полю тоже однажды дали каломели, ее использовали как слабительное.

Из Википедии:
Mercury exposure in very young children can have severe neurological consequences (...)
Mercury poisoning in the young is suspected as a possible cause of autistic behaviors, however there is a lack of quality peer-reviewed work on this matter and the claim of autism as mercury poisoning is considered suspect by mainstream medicine.

Date: 2007-01-26 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Right, but the confounded brat did not have any neurological consequences! Where are the convulsions? Where is speech impediment? Where is mental retardation?

Date: 2007-01-26 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
He did faint though.

I suppose Dickens wanted to keep him nice and angel-like. Pale and faint, but no ugly convulsions. After all, the general idea was the poor child died of lack of love and such, not of some ugly gastro-intestinal symptoms.

Date: 2007-01-26 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] sguez.livejournal.com
excessive masturbation. victorians, you know.

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 09:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios