Нью-Йорк, 1903

Торговки на рынке, полицейские, извозчики, трамваи, еще ни одного автомобиля. Повсюду второстепенные актеры из ранних фильмов Чаплина, в котелках, в нелепых усах, с кудлатыми бородами. Толстый полицейский в высоком шлеме грозит кулаком уличному торговцу.