Давным-давно, когда я читал много Вудхауза и Агаты Кристи,

мне пришла в голову идея детектива, написанного Агатой Спенсер-Грегсон: Пуаро попадает в мир Вудхауза. Повествование от лица Берти Вустера, убивают лорда Эмсворта, а убийцей в конце оказывается сам Вустер, но Дживз его отмазывает от виселицы: шантажирует сэра Родерика Глоссопа, и Берти признают невменяемым. Он пишет свои мемуары в клинике для особо опасных сумасшедших (чем, кстати, и объясняется бесконечно длящаяся в них эдвардианская эпоха, никакой другой он не застал).

Впрочем, можно не Пуаро, а мисс Марпл...

В центре Бостона

вагоны метро не мчатся под землей, а с мучительным скрежетом протискиваются по узким, извилистым коридорам, как будто поезд впустили в тесную квартиру.