Бывший всенародный

Тредиаковский, "Басенка XII, Пес и часть мяса"

Бегучи подле реки, Пес, давно голодный,
Не служащий никому, бывший всенародный,
Нес часть мяса в зеве, негде украденну им...

В букинистическом магазине

нашел старый репринт журнала "Аполлон". Открыл первый номер и чуть не разрыдался от умиления: "Жасминовые тирсы нашихъ первыхъ мэнадъ примахались быстро..."

Теперь я знаю,

что размер вот этого стихотворения называется "элегический дистих". Одно из самых душевных стихотворений о книгах, которые мне доводилось читать.

Великолепный юзер Philtrius

создал, оказывается, прекрасный сонет из той элегии Стефана Яворского, на которую я ссылался в предыдущем посте. Да, во избежание недоразумений: Стефан писал ее по-латински, украинский текст - это перевод 1920х гг. Латинский текст (иждивением многоуважаемого dyak) вот ( Read more... )

Этакая

роскошная эпиграмма.

Порядок был

Тредиаковский в "Способе к сложению российских стихов" называет прозу свободною речью, а поэзию - заключенною.

Он же, немного далее, пишет: "Нет ни одного слова, которые можно б было выговорить, не ударив его по какому-нибудь слогу однажды..."

Слова в стихах тотчас представились мне в виде летающих крокодильчиков.

Необходимое уточнение

Пей, моя девочка,
Пей, моя милая,
Это, плохое вино...