- Женщина в муаровом!

Ландолет не резиновый!

Стал было читать Северянина, но должен был бросить. Сто лет пародий и издевательств сделали своё дело: совершенно несмешные строки вызывают у меня теперь рефлекторное хихиканье, как если бы Северянин был знаменитый юморист.

Хват

Я недоумевал, когда мне доводилось читать в английских романах о простолюдине, произносящем what как wot. Как же ещё?

Но Enquire Within наставил меня на ум: оказывается, в словах what, where и т.п. h произносится, но не после, а перед w: hwat, hwere. А ведь и правда.

Теперь осталось объяснить аналогичное недоумение с простонародным "што" в русских романах.