Речка в Средней Азии -

Тырдарья

В предисловии к "Мерзейшей Мощи"

Льюис пишет о том, что замки, короли, дровосеки и хижины для нас стали такими же фантастическими, как драконы и ведьмы - но когда создавались сказки, это был самый обыденный мир, на его фоне дракон выглядел резким контрастом. Поэтому - продолжает он - я начинаю эту книгу в обыденной обстановке современного колледжа. И подписывает предисловие: Оксфорд, колледж Св. Магдалины, канун Рождества. Странные шутки играет с автором время. Оксфорд, колледж Св. Магдалины, канун Рождества...