Даритель неопределенен, а получатель атрибута воспитания и сдерживания может намотать на ус.
Кстати о все прощающих немецких фамилиях. То ,что плетка - чисто учебное средство подтверждается первым названием стихотворения "Доктор Фауст-педагог". Здесь уже порка приобретает значение мировой заварухи (год-то 1942):
Доктор Фауст, добрый малый, Учит деток чем попало - Розгой, плёткой, ремешком, Палкой, скалкой, кулаком.
Пляшет школа в час урока Из Британии в Марокко, Из Марокко до Нью-Йорка - Хоть куда загонит порка.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: "но что вообще за мысль"
Date: 2021-12-03 09:16 pm (UTC)Кстати о все прощающих немецких фамилиях.
То ,что плетка - чисто учебное средство подтверждается первым названием стихотворения "Доктор Фауст-педагог". Здесь уже порка приобретает значение мировой заварухи (год-то 1942):
Доктор Фауст, добрый малый,
Учит деток чем попало -
Розгой, плёткой, ремешком,
Палкой, скалкой, кулаком.
Пляшет школа в час урока
Из Британии в Марокко,
Из Марокко до Нью-Йорка -
Хоть куда загонит порка.