-- Ахъ, ты, Господи, твоя воля! -- вскричалъ Вальтеръ, опрокидывая блюдо съ супомъ, и ударяя рукою…

[seminarist]

-- Ахъ, ты, Господи, твоя воля! -- вскричалъ Вальтеръ, опрокидывая блюдо съ супомъ, и ударяя рукою…

Posted by Vitaly Ermolin on 4 Aug 2017, 02:36

Comments

[old-greeb.livejournal.com]

Не зря его Корней Иванович материл за отсебятины, но говорил при этом, что перевод живой.

Скрежеща зубами

[anariel-rowen.livejournal.com]

Рруская школа перевода...

[maiorova.livejournal.com]

Ёлки, хочу этот перевод.