seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2009-09-05 03:44 pm

Подлинная этимология: Гроб

Мало кто знает, что слово "гроб" - латинского происхождения. Это аббревиатура gr.ob. - grabatus obitus, ложе смерти.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2009-09-05 08:09 pm (UTC)(link)
См. любой латинский словарь. Grabatus - на букву G, obitus - на букву О.

[identity profile] gmz.livejournal.com 2009-09-05 08:31 pm (UTC)(link)
:) А потом, чтобы запутать всех, русские придумали "погребение".
Я в данном вопросе останусь на стороне Фасмера.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2009-09-05 08:33 pm (UTC)(link)
См. след. пост.

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2009-09-06 05:30 pm (UTC)(link)
а это не однокоренные слова!

просто почти омоморфы разного происхождения

погребение - от погреба, и однокоренное слово - грести (устар. значение - сравни движения! - "копать"). Т.о. "погреб" - "выкопанное место". Тут же даже и гребень (им "гребут" волосы), и "гребовать" (старая форма слова "брезговать") - т.е. относиться к чему-то как к сору, отходам, которые надо выгрести (или закопать - погрести), ср. ругательство "грёбаный" - выметенный [сор].

А про гроб уже объяснено

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2009-09-06 10:13 pm (UTC)(link)
поэтому не гриб