2011-01-28

seminarist: (Default)
2011-01-28 02:06 pm

А вот как торгуются в магазине

Надо представить себе экспансивного, настырного покупателя и флегматически невозмутимого продавца.

- Это дорого.
- Вы считаете эту цену дорогой?
- Ох, как дорого!
- Это очень дешево, совсем недорого.
- Несходная цена!
- Нет, цена умеренная.
- Это небывало дорого!
- Нигде дешевле не найдёте.
- Дешевле нельзя?
- Таких цен в другой лавке не найдете.
- Да вы слишком запрашиваете. Уступите! Ужас, как дорого! Я нахожу эту цену чрезвычайно высокой.
- Я вам уступаю товар за свою цену.
- Вы полагаете, что пятнадцатирублевая цена этой шляпы умеренная?
- Я продаю ее за фабричную цену. Это очень дешево.
- Крайняя ли это ваша цена?
- Дешевле не могу отдать, будьте уверенны.
- Я не могу уплатить этой цены (это мне не по карману).
- В какую цену вам будет угодно?
- Я дам за это 10 р.
- Я продаю только по ценам без запроса.
- Скажите мне последнюю (крайнюю) цену, я не охотник торговаться.
- Это действительно моя крайняя цена. Я никогда не запрашиваю. Я лишнего не возьму. (Приказчик начинает нервничать: он становится многословным. Всё, игра проиграна)
- Больше ничего не дам.
- Ведь я не могу продавать с убытком. (Почти жалобным тоном).
- Ничего! Рассказывайте! (Покупатель делается развязным - он знает, что выиграл). Все купцы говорят, как вы. Сбавьте немного.
- Я на этом товаре, ей Богу, не получаю прибыли ни копейки.
- Если вы не хотите уступить дешевле, я не возьму.
- В таком случае я должен уступить вам.
- Вы хорошо знаете, что я один из ваших самых постоянных покупателей.
- Я никогда не продавал за такую цену, и этот раз будет только в виде исключения. Будьте уверенны, у нас нет обычая запрашивать.
- Я могу купить это в другом магазине гораздо дешевле.
- Вы купите где-либо дешевле? Вы ошибаетесь, или тогда не получите товара такого хорошего качества. (Это говорится уже в спину уходящему покупателю).
seminarist: (Default)
2011-01-28 02:52 pm

Подогретое красное вино

У Аверченко несколько раз упоминается обычай подогревать красное вино. В "Поэме о голодном человеке": "Не пивом нужно было запивать, а красным винцом, подогретым! Было там такое бургундское по три с полтиной бутылка..." В "Добрых друзьях за рамсом": " — Наоборот, — поднял голову от карт Алексей Масимыч. — Красное вино подогрей, а телятина пусть холодная. С огурчиком."

[livejournal.com profile] balalajkin процитировал недавно из "Войны и мира": "Морель, денщик, принес кастрюлю с теплой водой и поставил в нее бутылку красного вина."

Сейчас красное вино рекомендуют подавать скорее прохладным, ниже комнатной температуры. Интересно, зачем его подогревали? Доводилось ли кому-нибудь так пить красное вино (не глинтвейн)?
seminarist: (Default)
2011-01-28 04:35 pm

Кудыкин-Горский, Макар

Знаменитый своей скрытностью фотограф-путешественник. Никому не сказавшись, неожиданно покинул дом и с фотоаппаратом объездил множество неизведанных мест Российской Империи. Вернувшись, до конца жизни не признавался, где был. Коллекцию снимков Кудыкина-Горского после его смерти издали под названием "Россия, которую мы так и не нашли".
seminarist: (Default)
2011-01-28 10:22 pm

Неодолимая потребность говорить ни о чем

Несмотря на то, что писцам не разрешалось разговаривать друг с другом во время работы в скриптории, наименее послушные из них нашли другие способы общения между собой. Писец мог написать на странице рукописи, над которой он работал, свою заметку и показать ее соседу. Так, на полях латинской рукописи IX в., содержащей комментарий Кассиодора на Псалтирь, встречаются разного рода бытовые фразы на ирландском языке: "Сегодня холодно", "Это естественно, сейчас зима", "Свет тусклый", "Пора немного поработать", "Да уж, этот пергамен слишком толст", "По-моему, этот пергамен тонок", "Мне что-то скучно сегодня, не знаю, что со мной".

(Б. Мецгер, Текстология НЗ)


via [livejournal.com profile] mon_kassia

Я уверен, что и на камне вырубали что-нибудь подобное.