seminarist (
seminarist) wrote2010-09-26 07:50 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Дядя Стёпа: размер обуви
В известном стихотворении Михалкова дядя Стёпа вынужден искать одежду и прочие вещи огромного, небывалого размера:
Он разыскивал на рынке
Величайшие ботинки,
Он разыскивал штаны
Небывалой ширины...
Брал в столовой дядя Стёпа
Для себя двойной обед,
Спать ложился дядя Стёпа -
Ноги клал на табурет.
И т.д.
Тем не менее когда дело доходит до абсолютных величин, оказывается:
Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.
45 размер - большой, но не самый большой (есть и 47), примерно соответствует американскому 11.
В чём дело?
Он разыскивал на рынке
Величайшие ботинки,
Он разыскивал штаны
Небывалой ширины...
Брал в столовой дядя Стёпа
Для себя двойной обед,
Спать ложился дядя Стёпа -
Ноги клал на табурет.
И т.д.
Тем не менее когда дело доходит до абсолютных величин, оказывается:
Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.
45 размер - большой, но не самый большой (есть и 47), примерно соответствует американскому 11.
В чём дело?
no subject
no subject
no subject
Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine,
Herring boxes, without topses,
Sandals were for Clementine.
И народ хохотал. То бишь, девятый размер представлялся чудовищным. Сейчас, конечно, тоже не самый распространенный, но не так чтоб удивительный.
no subject
no subject
Размеры ног (рук - в меньшей степени) изменились сильно. В 60-е годы бабушкина подруга нигде не могла найти дамские туфли 42 размера, это было немыслимо. (вот тут у меня история про нее.) Сейчас это вполне ходовой размер.
p.s. А еще, возможно, шкала размеров была другая - сантиметровая.
сантиметровая
Re: сантиметровая
Тогда 45 размер - это 60 с чем-то, вполне так.
Хотя всего сказанного о том, что 45 размер был редкостью необыкновенной, а ребенку должен был и вовсе казаться чем-то превосходящим воображение, это не отменяет.
no subject
no subject
А вот почему ему требовались штаны небывалой ширины? Ведь он был высоким, а не толстым...
no subject