seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2009-06-02 12:13 pm
Entry tags:

Аверченко попал в "100 лучших шуток" по версии журнала "Максим"

Попала, разумеется, фраза про "Где ты девал деньги". Принадлежащая, собственно, не ему, а безвестному графоману. Ответ Аверченко не вошел.

Через тысячу лет она одна от него останется.

[identity profile] irene221b.livejournal.com 2009-06-02 08:59 pm (UTC)(link)
А вот о таком повороте я не задумывалась, спасибо. :-)

Да мало ли, что там могло быть:

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2009-06-03 06:25 am (UTC)(link)
Например, вот как выглядела в оригинале известная цитата из Гераклита. "Крыша всё течет. Вода стекает в одну и ту же точку прямо в очаге, образовав на полу настоящую реку. В дом нельзя войти. Дважды плотнику говорил - а ему все едино. Я ему говорю, в начале еще был огонь, а теперь не очаг, а колодец какой-то, а он мне - противоположности сходятся! Еще острит."