Попросил ChatGPT написать лимерик.

[seminarist]

There once was a man from Peru,
Whose nose was exceedingly askew.
He sniffed and he snorted,
Until it was sorted,
Now his nose points straight, like it's due!

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Размер соблюдать тоже не умеет.

[seminarist.livejournal.com]

Это технические детали, научится. Меня, откровенно говоря, несколько пугает содержание - он пошутил вполне в стиле классического лимерика.

[xgrbml.livejournal.com]

Ну, с семантикой там тоже, по-моему, не все тип-топ. Sort с прямым дополнением и без послелога - какое из значений этого глагола тут подходит?

Но вообще да, настигают... Утешаюсь тем, что действительно остроумное у животного получаться (пока?) не будет.

[russian-o.livejournal.com]

Даже чисто случайно - будет обязательно. Причем, не исключено что КПД будет повыше чем суммарно у человеков.

[azangru.livejournal.com]

> Sort с прямым дополнением и без послелога - какое из значений этого глагола тут подходит?

Зря вы это, по-моему. Аналог "о подозрительных предметах сообщайте итд" в британских поездах звучит: "See it. Say it. Sorted". И прямое дополнение тут кто? It? Оно разве не подлежащее?

[xgrbml.livejournal.com]

Тут прямошо дополнения нет. Но в обсуждаемом тексте — пассивная конструкция от sort the nose. В зачении, видимо, что-то вроде "разобраться с". Вот так — можно ли? Было бы sort out — была бы другая история.

[azangru.livejournal.com]

> Тут прямошо дополнения нет. Но в обсуждаемом тексте — пассивная конструкция от sort the nose.

Секундочку. Я ж про обсуждаемый текст и говорю. "There once was a man from Peru, whose nose was exceedingly askew" — предложение номер раз. "He sniffed and he snorted, until it was sorted" – предложение номер два. Предложение номер два — сложноподчиненное. Простое предложение внутри предложения номер два — until it was sorted. Прямого дополнения нет нигде.

Ну и sorted вроде как функционирует иначе чем чистое превращение sort out + direct object в страдательный залог. Особенно в британском английском. X is sorted — вполне обыкновенно.

[azangru.livejournal.com]

P.S.: Возьмем пример из Oxford Advanced Learner's (просто потому что он онлайн):

Debbie's sorted for Tuesday night because she's found a babysitter.

Debbie's sorted вряд ли пасссивная конструкция от someone sorted Debbie. Здесь past participle застывает в какую-то свою особую фразеологическую единицу.

[xgrbml.livejournal.com]

Да, согласен.

[ikadell.livejournal.com]

А что, недурно. Хотя рифма могла быть и получше

Пжалста...

[russian-o.livejournal.com]

Prompt:
Here is your limeric:
There once was a man from Peru,
Whose nose was exceedingly askew.
He sniffed and he snorted,
Until it was sorted,
Now his nose points straight, like it's due! Improve it with better rhymes. Give three versions.

GPT:
Here are three improved versions of the limerick:

There once was a man from Peru,
Whose nose was a sight to view.
He went to the docs,
Got his schnoz on the rocks,
Now his nose is straight, shiny and new!

There once was a man from Peru,
With a nose that was bent in two.
He sought out a cure,
And now it's pure,
A straight nose, all shiny and true!

There once was a man from Peru,
With a nose that would always ensue.
But with just one tweak,
His nose now sleek,
And his breathing is easy, that's true!

Re: Пжалста...

[ikadell.livejournal.com]

None of the above actually properly rhymes with Peru, unfortunately.
The man should have been from Bellview.