seminarist: (Seminarist)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2014-05-01 11:17 pm
Entry tags:

Чтение без слез: Small balls; Why do you wh ine?

One day Pa-pa said, "Come here, Os-wald." But Os-wald did not come. Then Pa-pa went to Os-wald and said, "Look at these small balls. I meant to give them all to you, but as you did not come when I call-ed, I shall keep them all."
Os-wald look-ed vex-ed, and walk-ed a-way.

Note. -- Teach the Child to make w and h one sound, and not to pronounce the letters separately.

Alfred, why do you wh ine so?
The wh eel of my wag-on is bro-ken.
Wil-ly, why do you wh ine so?
The lash of my whip is cut.
Hen-ry, why do you wh ine so?
My white dog has got no tail.
Why do you whine and whim-per for a white dog which is not a-live?

[identity profile] balalajkin.livejournal.com 2014-05-02 03:19 am (UTC)(link)
как говорится, wtf?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2014-05-02 03:23 am (UTC)(link)
Не знаю.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2014-05-02 03:26 am (UTC)(link)
А Вы не обращали внимания, что в Шибко Образованных кругах теперь принято новое произношение: хвен, хвай и т.п.?

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2014-05-02 04:02 am (UTC)(link)
Это всё проделки Stewie

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2014-05-02 04:21 am (UTC)(link)
А это не теперь: еще в девятнадцатом веке универсальный справочник Enquire Within Upon Everything наставлял читателей, что в таких словах h произносится перед w (отражая, видимо, тогдашнее аристократическое произношение).

[identity profile] blog.songsphere.ru (from livejournal.com) 2014-05-16 06:14 am (UTC)(link)
Солидарен!!

[identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com 2014-05-02 04:21 am (UTC)(link)
Последнее уже психоделика.

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2014-05-02 11:36 am (UTC)(link)
просто игрушка.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2014-05-02 11:10 pm (UTC)(link)
Чупурлина
Фуй, какие гадости! Фуй!.. Игрушка!.. [Цензор вычеркнул слово "гадости",
написал "глупости"]

Миловидов
Нет, не игрушка, а моська!.. И имя не игрушечье, а собачье: называется
Венер!

Чупурлина
Ах ты, бесстыдник! [Слова: "Ах ты, бесстыдник" вычеркнуты цензором] Да
как у тебя язык поворотился говорить этакое! [Вместо слова "этакое" цензор
написал: "этакой вздор". Примечания К. Пруткова]

Миловидов
Что?! Небось на попятный двор! Как получила моську, так Лизаветы жаль
стало?! Нет, брат, атанде! Вот тебе Фантазия, давай Лизавету! (Потихоньку к
Разорваки.)
Да ну же, поддерживайте!

Разорваки
(громко)
Игрушка! просто игрушка!

Все
(кроме Миловидова)
Просто игрушка!.. Какая Фантазия!.. Какая Фантазия!.. Просто игрушка!

Миловидов
Ну, положим, игрушка. Эка беда?.. Разве я какой взяточник, чтоб на
живых собак деньги тратить?

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2014-05-02 11:45 pm (UTC)(link)
заметьте, слово "взяточник" ценсором не вычеркнуто