seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2010-09-26 07:50 pm

Дядя Стёпа: размер обуви

В известном стихотворении Михалкова дядя Стёпа вынужден искать одежду и прочие вещи огромного, небывалого размера:

Он разыскивал на рынке
Величайшие ботинки,
Он разыскивал штаны
Небывалой ширины...

Брал в столовой дядя Стёпа
Для себя двойной обед,
Спать ложился дядя Стёпа -
Ноги клал на табурет.

И т.д.

Тем не менее когда дело доходит до абсолютных величин, оказывается:

Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.

45 размер - большой, но не самый большой (есть и 47), примерно соответствует американскому 11.

В чём дело?

[identity profile] milij-rizhik.livejournal.com 2010-09-27 10:04 am (UTC)(link)
Может быть. В сущности, это ведь элементарно: из двух общеизвестных критериев покупки брюк выбран тот, который лучше подходит для рифмы.

С обувью может быть так, что сорок пятый размер в 1930е - действительно необычная вещь: люди стали выше. Если обратить внимание на указание роста в литературе, или послушать воспоминания бабушек-дедушек, то можно увидеть, что, например, 174 см для мужчины считалось высоким ростом, 182 - очень высоким.
Сегодня 182 - это очень средняя статистика.
Мне даже кажется, что был некий прорыв, потому что мои 175 примерно класса до пятого (1988) считались чем-то из ряда вон, а потом вдруг оказалось, что рост у меня обыкновенный.