seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2010-09-26 07:50 pm

Дядя Стёпа: размер обуви

В известном стихотворении Михалкова дядя Стёпа вынужден искать одежду и прочие вещи огромного, небывалого размера:

Он разыскивал на рынке
Величайшие ботинки,
Он разыскивал штаны
Небывалой ширины...

Брал в столовой дядя Стёпа
Для себя двойной обед,
Спать ложился дядя Стёпа -
Ноги клал на табурет.

И т.д.

Тем не менее когда дело доходит до абсолютных величин, оказывается:

Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.

45 размер - большой, но не самый большой (есть и 47), примерно соответствует американскому 11.

В чём дело?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2010-09-27 05:43 am (UTC)(link)
"По секрету" может быть в устах дяди Стёпы просто словом-паразитом. Вы наверняка замечали, как много людей злоупотребляет вводными "честно говоря", "скажу вам откровенно", хотя их никто и не подозревает в сокрытии истины.

Дети и подростки часто испытывают почтение к необычайно крупным и сильным людям. Я охотно верю, что среди соседских детей он пользовался большой популярностью.