seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2010-07-09 01:19 am
Entry tags:

Надоедливый людоед

У меня зазвонил нофелет.
- Кто говорит?
- Людоед.
- Алё, алё, я слушаю!
- А можно, я вас скушаю?
- Ну что вы, конечно нет.
- Pleeeeease! - говорит людоед.

или так:

У меня зазвонил нофелет.
- Кто говорит? - Людоед.
- Алё, алё, я слушаю!
- А можно, я вас скушаю?
Что, и сегодня нет?
Жаль. - Говорит людоед.

[identity profile] aka-human.livejournal.com 2010-07-09 05:23 am (UTC)(link)
Здорово! Утаскиваю в коллекцию.

[identity profile] giterleo.livejournal.com 2010-07-09 05:35 am (UTC)(link)
+ 1

[identity profile] kototuj.livejournal.com 2010-07-09 05:38 am (UTC)(link)
Say cheeeese!
:)))

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2010-07-09 05:54 am (UTC)(link)
Веяне́м линовза́з нофеле́т.

Звучно.

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2010-07-09 05:57 am (UTC)(link)
Как Веянем? Меня ев?

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2010-07-09 06:06 am (UTC)(link)
"Уянем" не звучит. Приходится прибегать к чередованию.

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2010-07-09 06:54 am (UTC)(link)
Хорошая идея, раз просодическая группа.

[identity profile] cema.livejournal.com 2010-07-09 06:15 am (UTC)(link)
!онтселерП

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2010-07-09 07:06 am (UTC)(link)
Если верить гуглопереводчику и здравому смыслу, "деодюл" (deodul) в переводе с румынского значит "the sudden one".

а если людоеда не переворачивать, то

[identity profile] nu57.livejournal.com 2010-07-09 08:12 am (UTC)(link)
турецкий людоед мяукает yamyam (ням-ням?), а африканский людоед на суахили всегда недоволен - mla watu (маловато).

[identity profile] nectarius.livejournal.com 2010-07-09 09:37 am (UTC)(link)
У меня зазвонил нофелет.
- Кто говорит?
Деодюл? Лифодеп?
- Нет, нет,-
я услышал в ответ,-
На проводе Ротанимрет.

[identity profile] milij-rizhik.livejournal.com 2010-07-09 09:51 am (UTC)(link)
Гениально же!

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2010-07-09 12:17 pm (UTC)(link)
Да я знаю, но от кого тут дождешься правды? Завистники кругом.

[identity profile] dekarmi.livejournal.com 2010-07-09 01:01 pm (UTC)(link)
Настоящим гениям всегда несладко жилось..

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2010-07-09 01:09 pm (UTC)(link)
Вы это МНЕ говорите?!

[identity profile] dekarmi.livejournal.com 2010-07-09 01:12 pm (UTC)(link)
да.
я, конечно, понимаю, что и без моих сентенций Вы всё это на собственной шкуре чувствуете

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2010-07-09 01:14 pm (UTC)(link)
Вот-вот.

[identity profile] milij-rizhik.livejournal.com 2010-07-09 03:13 pm (UTC)(link)
А еще у вас есть?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2010-07-09 03:16 pm (UTC)(link)
А что Вас интересует?

[identity profile] milij-rizhik.livejournal.com 2010-07-09 03:18 pm (UTC)(link)
А про людоеда очень интересует. И какие еще у Вас истории есть.

(И про Аверченко очень тоже)

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2010-07-09 03:20 pm (UTC)(link)
Про Аверченко - только то, что по тэгу "Аверченко". А вот про людоедов, увы, больше ничего - только это и предыдущее.

[identity profile] milij-rizhik.livejournal.com 2010-07-09 03:21 pm (UTC)(link)
Ну, тогда я пойду смотреть Ваши тэги.

[identity profile] gipsylilya.livejournal.com 2010-07-09 08:07 pm (UTC)(link)
Завтра дочке покажу.
Что-то мне подсказывает, что она будет в восторге.

[identity profile] bahamut-juice.livejournal.com 2010-07-09 11:35 pm (UTC)(link)
- А можно, я вас скушаю?
Что, и сегодня нет?

- если "и сегодня нет", то (мне кажется) правдивее было бы не "А можно..", а "Ну можно.."

Ну можно, я вас скушаю?
Что, и сегодня нет?