seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2010-06-18 06:23 pm
Entry tags:

Товарищ Хайкина

С некоторым запозданием нашел в высшей степени интересную статью многоуважаемого [livejournal.com profile] wyradhe о Ф. Хайкиной, упомянутой у Аверченко и Тэффи:

Кстати, спасибо тебе. На Унече твои коммунисты приняли меня замечательно. Правда, комендант Унечи - знаменитая курсистка товарищ Хайкина сначала хотела меня расстрелять. -- За что? - спросил я. -- За то, что вы в своих фельетонах так ругали большевиков. Я ударил себя в грудь и вскричал обиженно: -- А вы читали мои самые последние фельетоны? -- Нет, не читала. -- Вот то-то и оно! Так нечего и говорить! А что "нечего и говорить", я, признаться, и сам не знаю, потому что в последних фельетонах -- ты прости, голубчик, за резкость -- просто писал, что большевики -- жулики, убийцы и маровихеры... Очевидно, тов. Хайкина не поняла меня, а я ее не разубеждал.

Для понимания позднего Аверченко - незаменимый материал.

[identity profile] milij-rizhik.livejournal.com 2010-06-19 08:22 am (UTC)(link)
Какой он злой сделался. Впрочем, станешь тут злым.
А почему "жякает" и "цякает"? Передразнивает говор своего адресата?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2010-06-19 01:00 pm (UTC)(link)
Это какие-то проблемы в Wikisource - почему-то где в книге стоит Ё, у них Я.

[identity profile] milij-rizhik.livejournal.com 2010-06-19 01:11 pm (UTC)(link)
Слава Богу. Очень уж было бы гадко.

[identity profile] poltorazhyda.livejournal.com 2010-06-19 10:44 am (UTC)(link)
что такое маровихер?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2010-06-19 01:01 pm (UTC)(link)
Вор, мошенник.

[identity profile] zvezdoball.livejournal.com 2010-06-19 01:18 pm (UTC)(link)
Я когда-то после чтения Тэффи бегло поискал её биографию и, не разобравшись, решил, что её в 19-м году убили. А она, оказывается, 80 лет прожила. Отдельный респектъ академику Халатникову, который выжил с такой тёщей.

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2010-06-19 02:29 pm (UTC)(link)
для понимания разных других персонажей - тоже (см, напр, последний комментариий за именем Бобо - и ссылку на её, как я понимаю, ЖЖ).

беглый поиск даёт ещё один сайт с несколькими дополнительными деталями, кроме текста wyradhe: http://unecha.org/haykina. Там же и фото.