Афинский правитель Дракон

[seminarist]

(автор одноименных законов) пал жертвой собственной популярности. Когда он был в театре, в знак любви и почтения зрители стали кидать ему свои плащи и шапки, причем кинули так много, что он задохнулся под горой одежды (590 г. до н.э.)

Comments

[alexbogd.livejournal.com]

без чего нельзя жить в Афинах - так это без плащей и в особенности без шапок :)

[seminarist.livejournal.com]

Еллинских борзостей не рекох - это с английского, а там сказано cloaks and caps. Как прикажете переводить - кепки?

[alexbogd.livejournal.com]

может, и шапки, а может, и шляпы.

[seminarist.livejournal.com]

Станете придираться - в другой раз напишу какие-нибудь кожухи и капелюхи :)