seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2009-01-28 03:13 am

Mental block

Что-то не соображу. А как по-английски в начале, скажем, 20-го века, называлась прислуга за все?

Update: А как вам кажется, позволительно было назвать maid of all work просто maid? Или это обязательно горничная?

[identity profile] redaktorscha.livejournal.com 2009-01-28 09:34 am (UTC)(link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Maid
Видимо, maidservant, maid или housekeeper