seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2009-01-16 01:42 am

Однажды к Федору Михайловичу Достоевскому пришел

молодой финансовый аналитик и показал свою первую статью. Федор Михайлович, по-видимому, остался доволен статьёй, хотя и не распространялся в излишних похвалах; но одно выражение не понравилось ему. “Не то, не то, — раздражённо заговорил вдруг Достоевский, — совсем не то! У тебя выходит слишком сухо: рубль упал... Надо было сказать: рубль упал, звеня и подпрыгивая...”

[identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com 2009-01-16 12:30 pm (UTC)(link)
Или так, без деепричастий вовсе. Только я бы еще "звенеть" (следствие подпрыгиванья) и "подпрыгивать" (причина звона) поменял местами.

[identity profile] bratkin.livejournal.com 2009-01-16 12:34 pm (UTC)(link)
давайте напишем роман-эпопею без единого деепричастия? а потом без единого причастия? и так далее

[identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com 2009-01-16 12:50 pm (UTC)(link)
Боюсь, что на полпути к славе нас обвинят в подражании Василиску Гнедову.