Вот было же время, когда так умели рассказывать:

[seminarist]

(поп, как обычно, пришел к чужой жене, а тут муж в дом, поп спрятался в смоляную бочку. Муж приказал жене выкатить бочку в поле, "выжигать"):

"Берут в руки бочку — кот, да кот, а он по бочке шлёп да шлёп. Весь измазался, как чорт. Вот так время провел до утра, спрашивают прочие: «Бочку везешь куда?» Отвечает мужик: «Новых чертей наловил, царю везу на показ». Тут люди подходють: «Што за черти — поглядеть их хоть раз». Он откутаеть да закутаеть — не дает разглядеть дюже-то."

(Поп-скука / Сказка А. К. Барышниковой // Русская сказка. Избранные мастера: В 2 т. / Ред. и коммент. М. К. Азадовского. — [М.; Л.]: Academia, 1932. — Т. II. — С. 156—158.http://feb-web.ru/feb/skazki/default.asp?/feb/skazki/texts/af0/af0.html)

Откутаеть да закутаеть. Ну вот хоть кто бы нынче-то так-то умел бы.

Comments

[fri-flo.livejournal.com]

Лех-ко.

[seminarist.livejournal.com]

Тут меня что пленило - на самом деле слова подобраны очень скромно, без лишнего украшательства, и все на своем месте. Эти диалектизмы там не абы как поставлены ведь, они делают текст одновременно выразительным и лаконичным: кот, да кот, шлёп да шлёп - ведь это он бочку катит по неровной, грунтовой дороге: он толкнет, она повернется и станет, потому что поп внутри тяжелый.

[fri-flo.livejournal.com]

Да я с Вами полностью согласный - от кончиков усов до хвоста.