seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2005-11-17 12:14 pm
Entry tags:

Поздравляем

теперь уже многоуважаемую [livejournal.com profile] ikadell с победой. Пройдя труднейшие экзамены, она принята в Нью-Йоркскую Ассоциацию Барменов. Эта одна из самых эксклюзивных и элитных организаций такого рода, американский аналог английской Преславной и Благочестивой Гильдии Буфетчиков, Винокуров и Зельеделов. Членство в ней даёт немалые привилегии. A New York Barman (так официально называется член Ассоциации) получает право ставить после своей фамилии аббревиатуру esq, которую многие по невежеству расшифровывают как esquire. На самом деле она означает expert in social quaffing - специалист по общественному питию. Только член Ассоциации по закону имеет право составлять определённые коктейли, например, широко известную "Кровавую Мэри". По правилу, сохранившемуся от английской Гильдии, и восходящему к 12-му веку, любой член Ассоциации, прийдя в питейное заведение, может получить бесплатно до шести коктейлей, или две бутылки вина, или галлон пива. Это правило, по закону распространяющееся только на Соединенные Штаты, de facto соблюдается во всем цивилизованном мире - знак уважения, которое питают к Ассоциации зарубежные коллеги.

[identity profile] khwhat.livejournal.com 2005-11-17 06:44 pm (UTC)(link)
Очень занимательно. Это шутка? Если нет, то каков источник этой информации (про New York Barmen и esq = expert in social quaffing)?

[identity profile] poluzhivago.livejournal.com 2005-11-18 12:37 am (UTC)(link)
А я как последний негодяй всю жизнь Кровавую Мэри без лицензии делаю. Пойду сдаваться. В тюрьму, разумеется.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-11-18 04:48 am (UTC)(link)
Cпасибо, дружище!

будете в наших колорадах, непременно собью Вам коктейль молотого!