Давным давно я догадался, что у Чуковского

[seminarist]

"Вдруг откуда-то летит маленький комарик" - это "Старых барынь духовник, маленький аббатик" из Дениса Давыдова. Сегодня дошло, что "Таракан, таракан, таракашечка" - это "Чибиряк, чибиряк, чибиряшечка" Аполлона Григорьева.

Comments

[taffy729.livejournal.com]

А сапожки не простые —
В них застежки золотые.

А орешки не простые —
В них скорлупки золотые.

[koniglio.livejournal.com]

кстати, да. Я всегда именно это и замечала. Про «чибиряшку», врать не буду, не знала.

[taffy729.livejournal.com]

Чибиряшка вообще далеко продолжает ассоциативную цепочку :))