seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2021-02-01 03:00 pm
Entry tags:

Вообще с городом на о. Буяне крайне темная история.

Если помните, он возник за ночь, не только "с златоглавыми церквами, с теремами и садами" но и с большим населением взрослых и даже, по-видимому, крещеных людей. У них есть монастыри, церковный хор, который Бога хвалит и проч. Нигде не сказано, что этих людей Царевна-Лебедь перенесла на остров откуда-то еще - они просто появились в награду Гвидону, потому что какой же князь без княжества?
Царевна-Лебедь, скромно называющая себя просто "девицей", а коршуна, покушавшегося на ее жизнь - "чародеем", сама, как легко убедиться, волшебница не последней руки. Но даже самый могущественный волшебник не способен творить в мгновение ока новых людей, причем сразу крещеных христиан. Этому нет прецедентов в известной нам истории. Сотворить человека способен только сам Бог. Вряд ли Он стал бы творить сразу такую кучу народу просто по желанию какой-то царевны.
Вывод из этого следует неутешительный. Город на острове Буяне, во всяком случае, население этого города - не настоящие люди. По всей вероятности, это морок, иллюзия, созданная для Гвидона и его матери благодарной Царевной. Ткачиха, Повариха и Бабариха, которых на радостях отпустили домой, просто легко отделались. Они вернутся в реальный мир, к живым, настоящим людям. Вероятно, вернутся к ним позже и Салтан с новообретенной женой. Судьба же Гвидона, боюсь, печальна. Он до смерти останется пленником галлюцинаторного княжества.

[identity profile] maiorova.livejournal.com 2021-02-02 02:50 pm (UTC)(link)
Я предполагаю, что "со креста снурок шелковый" был перевит с чем-то этаким... в порядке оберега. И сейчас вон сколько суеверий, ножницы под матрац младенцу кладут или на пол под кроватку — сплошь и рядом. А уж тогда! Да царскому первенцу!

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2021-02-02 03:16 pm (UTC)(link)
Помилуйте, средняя тетива такой толщины, что крест в неё не пролезет, и шею она ему сотрёт мгновенно в клочья. Если там ещё шёлк участвует, допустим как раз, чтобы предохранить кожу, то эта штуковина будет толщиной с палец...

[identity profile] maiorova.livejournal.com 2021-02-02 03:25 pm (UTC)(link)
Гвидон же не простой младенец. Он родился в аршин, т.е. семьдесят сантиметров длиной и рос не по дням, а по часам. Ему размерчик вполне подходящий. Я не удивлюсь, если он ещё и ломом подпоясывается.

PS: Семьдесят сантиметров. Ёлки. У меня дочь в год семьдесят сантиметров была.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2021-02-02 05:37 pm (UTC)(link)
Начинаю думать, что на этих фактах письмо к царю было естественной ошибкой.
Увидели акушеры и написали от чистого сердца: "родила царица в ночь не то..."

[identity profile] maiorova.livejournal.com 2021-02-02 07:09 pm (UTC)(link)
Так она сама-то какова, эта царица? Откуда юная девушка знает, что наверняка родит богатыря? Оттуда, что и сама богатырша.

И царица над ребёнком,
Как орлица над орлёнком.

То есть не возникает естественного диссонанса между родильницей и семидесятисантиметровым младенцем. То есть родильница сама нехилая женщина.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2021-02-02 09:05 pm (UTC)(link)
Вы не находите, что у нас действие плавно переносится в деревню Скандинавию? Совершенно нормальная история, цель людей, выбирая себе супругу, взял великаншу. Совершенно не удивительно, что её сестры хвастались чародейскими способностями: ткать и готовить в нечеловеческих количествах. Совершенно не удивлюсь, если, например, повариха владела аналогом котла Дагды, а ткачиха была наполовину паук...

[identity profile] maiorova.livejournal.com 2021-02-03 06:12 am (UTC)(link)
А Бабариха — это повитуха, то есть особа, по определению владеющая некими тайными знаниями.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2021-02-03 03:31 pm (UTC)(link)
Она не повитуха, она сватья. То есть, сваха. Сваха. Жена Бога Агни. Она же, если я правильно понимаю, Махачунди...

[identity profile] maiorova.livejournal.com 2021-02-03 03:37 pm (UTC)(link)
Да, вот меня всегда удживляло это "сватья" по отношению к Бабарихе — кому она сватья-то? Гвидон называет её бабушкой.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2021-02-03 08:34 pm (UTC)(link)
А, то есть, Вы полагаете, что "сватья" это не синоним "сваха" в данном контексте, а мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга? В таком случае, вариантов у нас мало - если она сватья царя Салтана, то она мать нашей царевны-лебедь...