Обыкновеннейший с виду продуктовый магазинчик в пригороде Тель-Авива,

[seminarist]

приветливый и опрятный, где я купил однажды вечером эскимо и минеральную воду - этот магазин назывался "Мания".

Comments

[radiotv-lover.livejournal.com]

Может это имя хозяйки

[alon_68]

Как ни удивительно, не имя, а фамилия, и не хозяйки, а хозяина (основателя) - Герман Мания, из Румынии.

[radiotv-lover.livejournal.com]

Такой вариант у меня в голове тоже был.

[seminarist.livejournal.com]

Логичнее было бы «из Германии».

[idelsong.livejournal.com]

Полагаю, что хозяйку зовут Маня.

[alon_68]

Да, это известная сеть, из крупнейших некошерных в Израиле.

[spaniel90100.livejournal.com]

Надо рядом открыть второй, "Депрессия".

[seminarist.livejournal.com]

Там много вариантов. Дисконтёр «Клепто» («Дешевле чем у нас - только украсть»), хипстерский магазин пластинок «Моно», фейерверки и праздники «Пиро», патриотический бутик «Величие»...

[spaniel90100.livejournal.com]

Да, но ни один из этих вариантов не является второй половинкой слова "мания". "Мания-депрессия" - так в Израиле (и, вероятно, не только в Израиле) называют биполярное расстройство.

[seminarist.livejournal.com]

Зато есть слова «клептомания», «пиромания», «мономания»...

[spaniel90100.livejournal.com]

Тоже верно. Поставить их рядом, вокруг...