Считалочка

[seminarist]

Старинная английская считалочка (из книги Ruth Goodman "How to Be a Victorian", 2013):

Mother, mother, I am sick,
Get the doctor, quick, quick, quick!
Doctor, doctor, shall I die?
Yes, my dear, and so shall I.

Comments

[argrig.livejournal.com]

Четырёхстопный хорей с пиррихированной третей стопой в чётных стихах. Моё русское ухо, правда, хочет прочесть дифтонг dear в два слога, но как мне давным-давно объяснили, в английской силлабо-тонике, в отличие от метрического стиха, это не имеет значение.

Ну а по существу я согласен со считалочкой.