seminarist (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
seminarist) wrote2015-10-23 06:11 pm
seminarist) wrote2015-10-23 06:11 pm
Entry tags:
Реалии: Parsley, Sage, Rosemary and Thyme
В "Очерках Боза" Диккенс описывает подсудимого в уголовном суде Олд Бейли:
Mark how restlessly he has been engaged for the last ten minutes, in forming all sorts of fantastic figures with the herbs which are strewed upon the ledge before him... и далее: you can almost hear the man’s heart beat, as he bites the stalk of rosemary, with a desperate effort to appear composed.
Отчего это перед ним разбросаны ароматические травы, включая розмарин?
Mark how restlessly he has been engaged for the last ten minutes, in forming all sorts of fantastic figures with the herbs which are strewed upon the ledge before him... и далее: you can almost hear the man’s heart beat, as he bites the stalk of rosemary, with a desperate effort to appear composed.
Отчего это перед ним разбросаны ароматические травы, включая розмарин?
no subject
There's rosemary, that's for remembrance.