Всё так. Но собственно надпись "Без слов", я думаю, порождена как раз традицией всяческих подписей и надписей, разъяснявших смысл карикатуры, в смысле, "а на этот раз ты сам, олух, должен понимать". Скажем, я плохо представляю себе политическую карикатуру с "Без слов", если, конечно, на самой картинке нет каких-то надписей, а надпись "Без слов" чаще всего стояла под т.н. изошутками, например, на последней странице "Правды", где не раз появлялось изображение человечка, прикрывающегося от дождя огромным грибом, как зонтиком.
no subject