Стилистические разногласия

[seminarist]

Многоуважаемый rdp4v однажды опубликовал несколько страниц из "Памятной книги Самарской губернии" (что-то вроде ежегодника) за 1909 год. Не пожалейте времени, вчитайтесь в это.




Первое впечатление - идиллия. Второе - начинаешь понимать, почему интеллигенция так широко поддерживала революционеров. Как же их должно было от этого тошнить. Ведь всё это написано уже после 1905 года.

The eternal, complacent iteration of patriotic half-truths; the perpetual buttering of one’s self all over with the same stale butter... (Chesterton)

Comments

[esya.livejournal.com]

обидно, что история ничему не учит

[ikadell.livejournal.com]

+1

[giterleo.livejournal.com]

"Ах, как хорошо! - сказал старик. - А не снился ли вам приезд государя-императора в город Кострому?

-- В Кострому? Было такое сновиденье. Позвольте, когда же это?.. Ну да, третьего февраля сего года. Государь-император, а рядом с ним, помнится, еще граф Фредерикс стоял, такой, знаете, министр двора."

забавно,

[yegor-nachinkin.livejournal.com]

что простая и банальная опечатка "приез" благодаря твёрдому знаку приобретает как бы иностранный и очень самоуверенный вид...

А тошнить всех почти тошнило, сверху донизу, не одну интеллигенцию.

Re: забавно,

[giterleo.livejournal.com]

Прям Хармс какой-то получается - Театр закрывается, нас всех тошнит.

как известно,

[yegor-nachinkin.livejournal.com]

театр не закрылся, а сменил владельца, главного режиссёра и художественного руководителя.

Re: как известно,

[giterleo.livejournal.com]

Притом, что характерно, всех тошнит до сих пор. :(

Re: как известно,

[true-poser.livejournal.com]

Это уже не Хармс, а Свин получается.

Re: как известно,

[seminarist.livejournal.com]

Почему Свин?

Re: как известно,

[true-poser.livejournal.com]

http://www.svinpanov.by.ru/lyrics/index.html#toshnit

Re: как известно,

[seminarist.livejournal.com]

А-а, я подумал про Свина из "Бисера".

Re: как известно,

[true-poser.livejournal.com]

Разные контексты, да.

[clear-text.livejournal.com]

да. просто замечательно. урок не впрок.

[true-poser.livejournal.com]

Кстати, выделение шрифтом ВЕРХОВНАГО ВОЖДЯ И ХОЗЯИНА интересно перекликается с современным нам выделением Любимого Руководителя, товарища Ким Чен Ира.

[trombicula.livejournal.com]

О, знакомая личность: С.П. Белецкий, будущий директор Департамента полиции!

Однако же сомнительно, чтобы интеллигенция читала подобные издания. Кто сейчас читает, допустим, раздел хроники в "Журнале Московской Патриархии" или "Информационный бюллетень Администрации Санкт-Петербурга"?...

[seminarist.livejournal.com]

Скорее всего, это описание целиком взято из тогдашней самарской газеты. Газеты-то все читали.

[trombicula.livejournal.com]

А, ну да, верно: такое же и в газетах было, я это упустил.